Pemuka organisasi Yahudi terbesar di Inggris resmi mengundurkan diri akibat komentarnya di media sosial yang dianggap menebar kebencian.