Mitra Terkini
Terkini.id, Jakarta – Sebuah aplikasi asal Jerman baru-baru ini viral di jagat media sosial. Pasalnya, nama aplikasi tersebut dianggap cukup nyeleneh oleh netizen di Indonesia. Yah, aplikasi itu bernama ‘Kontool’.
Aplikasi Kontool merupakan aplikasi pelaporan manajemen untuk bisnis kecil. Nama Kontool diambil dari nama pendiri sekaligus nama perusahaan di Berlin, Jerman yang melahirkan aplikasi tersebut.
Tapi gara-gara nama itu, netizen Indonesia dibuat heboh. Sebab di Indonesia, Kontool terdengar mirip dengan sebutan kasar untuk alat kelamin pria.
Setelah namanya viral di kalangan warganet, pihak perusahaan langsung memberikan penjelasan terkait arti nama Kontool yang sesungguhnya via akun Facebook resmi mereka.
“Sambutan yang sangat hangat untuk orang-orang Indonesia. Terima kasih banyak untuk semua like. Sekarang kami menyadari arti dari Kontool dalam bahasa Indonesia. Dalam bahasa Jerman, artinya adalah perpaduan dari kata konto (akun dalam bahasa Jerman) dan tool,” tulis akun Facebook resmi Aplikasi Kontool, Minggu, 1 September 2019.
- Kisah Anak Yatim Viral di Makassar, Muh Ikram Langsung Ditangani RSUD Daya
- Tersentuh Kisahnya, Gubernur Sulsel Undang Bocah Viral ke Rujab dan Beri Sepeda
- Suami Tak Terima Istri Minta Cerai Berujung Aniaya dan Menyandera Bayinya
- Ini Tanggapan Jubir TKD Ganjar-Mahfud Sulsel Soal Video Viral Peserta Kampanye Keluhkan Uang Transport Rp10 ribu
- Bea Cukai Makassar Periksa Jamaah Haji Emas
Pada unggahan klarifikasinya, perusahaan ini juga berjanji akan mengganti nama perusahaan atau aplikasi mereka seandainya hadir di pasar Indonesia.
“Ketika kami datang ke pasar Indonesia. Kami pikir kami harus menemukan nama baru. Tapi pertama-pertama, kami akan menaklukkan pasar Jerman. Salam untuk Indonesia dari Berlin,” tulisnya.
Komentar Netizen
Dari pantauan di kolom komentar unggahannya, beberapa netizen menyamakan nama aplikasi ini dengan alat kelamin pria. Bahkan, beberapa dari mereka juga mengomentari netizen lain yang tak bisa membedakan cara membaca nama aplikasi.
“Pada gak bisa baca? Kontool itu control tool,” komentar salah satu netizen.
“Pendirinya pasti bingung ada banyak bahasa asing (Indonesia),” ujar netizen lainnya.
Dapatkan update berita terkini setiap hari dari Terkini.id. Mari bergabung di Saluran Whatsapp "Terkinidotid", caranya klik link https://whatsapp.com/channel/terkinidotid, kemudian klik ikuti.